über uns / about us

Hinter „Vegan und munter“ stecken wir:

Mutter Piri (Wolfsburg) und Tochter Birte (Berlin).

Als Mutter Piri von Tochter Birtes Schwangerschaft erfuhr, hatte sie zuerst die Idee, ein Buch über vegane Schwangerschaft zu schreiben. Vergeblich blieb aber die Suche nach einem Literaturagenten. Ebenso vergeblich gestaltete sich die Suche nach einem wissenschaftlich fundierten veganen Familienblog ohne esoterische Irrläufer. Denn wenn Birte eines nicht mag, ist das esoterisches Geschwurbel.

Birtes Kind, genannt das Winterkind, kam nach einer veganen Schwangerschaft gesund und munter Ende 2014 zur Welt. Sämtliche inzwischen massenhaft gesammelten Erfahrungen und Informationen rund um die Themen Schwangerschaft, Stillzeit, Familienleben, kochen, Reisen mit Kind, dem Versuch, nicht nur vegan, sondern auch möglichst ökologisch und nachhaltig zu leben, möchten wir gerne mit euch teilen.

Statt eines Buches nun also dieses Blog.

Wir haben noch eine endlose Themenliste, zu denen wir hier schreiben wollen.

Wir freuen uns über Themenvorschläge und Fragen.

Wir sind jederzeit offen für Kritik und Anregungen sind, denn auch wir sind nicht allwissend.

In German people say „gesund und munter“, the English meaning is „hale and hearty“. We only replaced the word „gesund“  by „vegan“.

We are mother Piri (old) and daughter Birte (young). When mother Piri heard about her daughter’s pregnancy , she had the idea of writng a a book about e vegan pregnancy, But as it was impossible to find a literary agent as well as a scientifically sound vegan family blog without any esoteric waffle. There’s one thing Birte really hates and that’s esoteric nonsense.

In December 2014, after a vegan pregnancy Birte gave birth to a „hale and hearty“ baby,  called „Winterkind“ (winterchild) here. Now we want to share all our experiences, information and knowledge, that have been and still will be collected the whole time. Our topics are (and will be) vegan pregnancy, breastfeeding, family life, cooking, traveling with a child, and the attempt to lead  not only a vegan and also ecological and sustainable life.

Instead of a book you can read a blog now.

Our list of topics we want to write about is really endless.

We are looking forward to your suggestions and questions. For example, we would like to know if someone is interested in an English version of our blog.

Of course, we are open to  your fair comment and ideas – finally, we don’t know everything.